بالی ووڈ کے سب سے مشہور دل دہلا دینے والے گانوں میں سے ایک، ہم دل دے چکے صنم کے ٹڈپ ٹڈپ کے، اصل میں اس کے لیے نہیں بنایا گیا تھا۔ سنجے لیلا بھنسالی ہدایتکاری میوزک کمپوزر اسماعیل دربار حال ہی میں انکشاف ہوا ہے کہ چارٹ بسٹر کو ابتدائی طور پر 1999 کے بلاک بسٹر کا حصہ بننے سے پہلے ایک اور بڑی فلم کے لیے سکریچ ٹریک کے طور پر بنایا گیا تھا۔انڈین آئیڈل کے آنے والے ایپی سوڈ کے دوران، مدمقابل منراج ویر کی پرفارمنس نے دربار کو گانے کے پیچھے کے سفر پر نظرثانی کرنے اور آنجہانی گلوکار کے کے کے ساتھ کام کرنے کی یادیں شیئر کرنے پر آمادہ کیا، جس کی روح پرور پیش کش نے ٹریک کو ایک لازوال کلاسک میں بدل دیا۔
‘میں اسے ایک اور بڑی فلم کے لیے ریکارڈ کر رہا تھا’
ہم دل دے چکے صنم سے پہلے کے دور کو یاد کرتے ہوئے اسماعیل دربار نے کہا، “وہ اس وقت کی بات کر رہے تھے جب مجھے ہم دل دے چکے صنم نہیں ملی تھی۔ وہ کسی اور فلم کے لیے کھرچ رہے تھے۔”انہوں نے مزید کہا کہ اس وقت ان کی اپنی زندگی جدوجہد سے بھری ہوئی تھی اور انہوں نے مذاق میں کہا کہ شاید یہ ان کا مقدر تھا کہ وہ گانا بنانے سے پہلے “تڑپ” (خواہش) کا تجربہ کریں۔ “کیونکہ ٹڈپ ٹڈاپ کی زندگی ختم ہو گئی بھائی۔ کچھ دیر بعد سنجے بھنسالی نے فون کیا، انہوں نے 6 ماہ کی فوٹیج لی۔ اس کے بعد جب انہوں نے یہ گانا چلایا تو انہوں نے مجھ سے کہا، ‘آج اسماعیل، میں اپنی فلم کا وقفہ کہاں سے لوں، کہاں ختم کروں۔ آج میں نے اپنی فلم مکمل کر لی ہے۔’دربار کے مطابق فلمساز سنجے لیلا بھنسالی کے ساتھ کئی مہینوں کام کرنے کے بعد آخر کار انہوں نے ان کے لیے گانا بجا دیا۔ ہدایت کار کے ردعمل نے موسیقار پر دیرپا تاثر چھوڑا۔“جب ہم نے یہ گانا سنا تو ہم نے ان سے کہا، ‘آج اسماعیل، مجھے اپنی فلم کا وقفہ بنانا ہے، مجھے اسے ختم کرنا ہے۔ آج میں نے اپنی فلم مکمل کر لی ہے،'” دربار نے یاد کیا۔
کے کے نے شروع میں محسوس کیا کہ گانا ان کا انداز نہیں ہے۔
موسیقار نے KK کے ساتھ اپنی پہلی ملاقات کے بارے میں ایک دلچسپ واقعہ بھی شیئر کیا۔ دربار نے انکشاف کیا کہ وہ باندرہ کے پرپل ہیز اسٹوڈیو میں گانے کے سکریچ ورژن کی ریکارڈنگ کے دوران گلوکار سے ملے تھے۔کمپوزیشن سننے کے بعد، KK کو یقین نہیں تھا کہ آیا وہ اس کے ساتھ انصاف کر سکتا ہے۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ انڈین آئیڈل کے جج وشال دادلانی نے گلوکار کے پہلے ردعمل کا صحیح اندازہ لگایا۔“اس نے کہا ہوگا، ‘میں کیسے جاؤں گا؟ یہ میرا انداز نہیں ہے،’ “وشال نے کہا۔دربار صاحب نے متاثر ہو کر جواب دیا، “ایسے ہی نہیں وشال دادلانی ابھی تک یہاں نہیں پہنچے۔”موسیقار نے پھر KK کے بالکل درست الفاظ کا انکشاف کیا: “اسماعیل بھائی، پہلے اس سے بات کریں، میرے انداز کا گانا نہیں ہے، تو یہ گانا تو مائی نہیں سکتا ہے۔”
‘تمہارا کام گانا ہے، باقی میری ذمہ داری ہے’
دربار نے کہا کہ وہ اس بات پر قائل ہیں کہ کے کے کی آواز کمپوزیشن کے لیے بہترین ہے اور اس نے اس عمل پر بھروسہ کرنے کی ترغیب دی۔انہوں نے گلوکار کو بتاتے ہوئے یاد کیا، “تیرا کام ہیں سرف گانا۔ تیری جو آواز ہیں نا، اسکی لمبائی مجھے ہیں، کم نوٹ ایسا لگتا ہے، درمیانی نوٹ بھی ایسا ہی اچھا لگتا ہے اور ہائی رینج والا نوٹ بھی آپ جیسا ہی لگتا ہے۔ “مجھے صرف اس کی ضرورت ہے۔”کے کے آخر کار راضی ہو گیا، حالانکہ اس نے مزاحیہ انداز میں موسیقار کو متنبہ کیا کہ اگر گانا کامیاب نہ ہوا تو بعد میں اس پر الزام نہ لگائیں۔
کے کے کی بیوی پہلی شخصیت تھی جو گانا سن کر رو پڑی۔
ریکارڈنگ سیشن کی ایک جذباتی یاد کو شیئر کرتے ہوئے، دربار نے انکشاف کیا کہ گانے کا اثر فوری طور پر محسوس کیا گیا۔انہوں نے کہا کہ جب ہم نے گانا گایا تو مجھے لگتا ہے کہ سب سے پہلے کے کے کی بیوی نے ہمیں گانا دیا۔1999 میں ریلیز ہونے والا، ٹڈپ ٹڈپ کے ہندی سنیما کے سب سے زیادہ پسند کیے جانے والے دل کو توڑنے والے گانوں میں سے ایک ہے۔ ٹریک کی تصویر بنیادی طور پر بنائی گئی تھی۔ سلمان خانکے کردار سمیر کی جھلک کے ساتھ ایشوریہ رائےنندنی