اداکار، مصنف اور ڈرامہ نگار مانو کول کشمیر سے ممبئی تک کے اپنے سفر کی عکاسی کی ہے، جس میں نقل مکانی، بقا، اور ایک فنکار کے طور پر اپنے قدم تلاش کرنے کی کوشش کے دوران ایک چاول میں رہنے والے سالوں کے بارے میں کھل کر بات کی ہے۔دی رئیل سٹوری پر سنگھمترا ہٹاشی کے ساتھ پیشی کے دوران اپنے بچپن کے بارے میں بات کرتے ہوئے، مناو نے یاد کیا کہ ان کے خاندان نے بارہمولہ، کشمیر کو چھوڑ دیا، جب وہ جوان تھے اور مدھیہ پردیش کے ہوشنگ آباد چلے گئے۔انہوں نے کہا، “ہم ہوشنگ آباد واپس آئے کیونکہ میری والدہ ہوشنگ آباد سے ہیں۔ میری دادی کی طبیعت بہت خراب ہو گئی تھی۔”جو شروع میں ایک عارضی اقدام کی طرح لگتا تھا آخر کار کشمیر کے حالات خراب ہونے پر مستقل ہو گیا۔“میرے والد اب بھی وہاں کام کر رہے تھے، اس لیے انھوں نے ہمیں واپس رہنے کو کہا کیونکہ کچھ گڑبڑ لگ رہی تھی۔ پھر جب تک حالات خراب ہوتے گئے، ہم پہلے ہی ٹھہر چکے تھے، اسکول میں داخلہ لے لیا، اور کہتے رہے، ‘چلو ایک سال انتظار کریں۔’ آخر کار میرے والد کو بھی آنا پڑا۔ اس طرح یہ نقل مکانی بن گیا۔”
‘زیادہ قبولیت نہیں تھی’
مناو نے اعتراف کیا کہ نئے ماحول میں ایڈجسٹ کرنا آسان نہیں تھا۔“میں اور میرا بھائی بہت مختلف لگ رہے تھے۔ ہم واضح طور پر کشمیری بچے تھے۔ زیادہ قبولیت نہیں تھی۔”انہوں نے بچپن میں فٹ ہونے کے چیلنجوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے کہا، “بچے بہت ظالم دنیا ہو سکتے ہیں۔ بالغ اکثر زیادہ ہمدرد اور مہربان ہوتے ہیں۔ بچے نہیں ہوتے۔”اداکار نے انکشاف کیا کہ اپنے اردگرد کے ماحول کو اپنانا ایک قیمت پر آیا۔میں اور میرے بھائی نے بہت جدوجہد کی اور بچ گئے۔
‘آپ کو 30 روپے میں پورے دن کا انتظام کرنا پڑا’
برسوں بعد، جب وہ اپنے تخلیقی عزائم کو آگے بڑھانے کے لیے ممبئی چلے گئے، تو زندگی آسان نہیں تھی۔“اس میں سے بہت کچھ میرے پاس خالی وقت سے آیا جب میں پریل اور دیگر جگہوں پر ایک چاول میں رہ رہا تھا،” مناو نے یاد کیا۔پیچھے مڑ کر دیکھا جائے تو وہ سوشل میڈیا کے دور سے پہلے ان سالوں کا شکر گزار ہے۔“خدا کا شکر ہے کہ اس وقت کوئی ریل نہیں تھی۔ اگر ہوتی تو مجھے لگتا ہے کہ میں مکمل طور پر برباد انسان بن چکا ہوتا۔”اپنی مالی کشمکش کے بارے میں بتاتے ہوئے انہوں نے کہا کہ ہم ایک چاول میں رہتے تھے کرنے کو کچھ نہیں تھا، دن پھر بھی کسی نہ کسی طرح گزرنا تھا۔ ہمارے پاس اتنی رقم بھی نہیں تھی کہ ہم آزادانہ طور پر خرچ کر سکیں۔”“آپ کو 30 روپے میں پورے دن کا انتظام کرنا پڑا۔”تفریح کے لیے تھوڑے پیسے کے ساتھ، مناو نے کتابوں کا رخ کیا۔“آپ باہر نہیں جاسکتے تھے۔ آپ جشن نہیں منا سکتے تھے۔ وہاں کوئی کیفے نہیں تھے۔ تو وہاں کتابیں تھیں۔ اور وہیں سے مجھے کتابوں کے ذریعے تفریح تلاش کرنے کی عادت پڑ گئی۔”
نقل مکانی میں آزادی کی تلاش
جب نقل مکانی ایک بار تکلیف دہ محسوس ہوئی، مناو نے کہا کہ آخر کار اس نے اسے مختلف انداز میں دیکھنا شروع کیا۔“لنکن سینٹر نے پہلی بار مجھے نیویارک آنے کی دعوت دی، ایک بزرگ مصری شخص مجھے لینے آیا۔ پھر میں کچھ سمجھ گیا۔ یہ ایک حیرت انگیز بات ہے کہ نقل مکانی ہوئی۔”بہت سی جگہوں پر غور کرتے ہوئے جنہوں نے اسے تشکیل دیا ہے، انہوں نے مزید کہا، “میں کشمیر میں پیدا ہوا تھا۔ میں ہوشنگ آباد میں پلا بڑھا۔ میں بمبئی میں رہتا ہوں۔ میں نیویارک گیا ہوں۔ اب میں کہیں بھی جا سکتا ہوں اور وہ شخص بن سکتا ہوں۔”مناو کے لیے، جگہوں کے درمیان مسلسل گھومنے کا تجربہ بالآخر ایک فنکار کے طور پر ان کی شناخت کا حصہ بن گیا۔“میرے خیال میں آرٹ اور فنکاروں کے بارے میں سب سے خوبصورت چیز یہ ہے کہ ان کا تعلق نہیں ہے۔ اور مجھے یہ پسند ہے۔”اس کے باوجود ممبئی گھر ہی رہتا ہے۔“میں بہت سفر کرتا ہوں، کبھی کبھار مہینوں تک۔ لیکن جب تک میں جانتا ہوں کہ میں بمبئی واپس آنے جا رہا ہوں، میں ٹھیک ہوں۔ وہاں میرا ایک چھوٹا سا فلیٹ ہے جو میں نے بنایا ہے۔ یہ تقریباً میرے لیے ایک آرٹ اسٹوڈیو جیسا ہے۔ یہ میرا اینکر ہے۔”