Gen Z: Harrison Ford gets baffled by Gen Z slang: ‘That’s not what it means’ |

اگر آپ کو لگتا ہے کہ صرف آپ ہی ہیں جن کے لیے Gen Z بول چال کو برقرار رکھنا مشکل ہے تو دوبارہ سوچیں۔ یہاں تک کہ ہالی ووڈ کا ‘ہان سولو’ عرف ہیریسن فورڈ بھی جنرل زیڈ لنگو کو ڈی کوڈ نہیں کر سکتا۔ حال ہی میں، اپنے ‘شنکنگ’ ساتھی اداکاروں کے ساتھ میڈیا میں پیشی کے دوران، ہیریسن فورڈ کو ایک خاص اصطلاح سے حیران دیکھا گیا، جس نے کمرہ افراتفری اور قہقہوں سے بھر دیا۔ کیا ہوا یہ جاننے کے لیے پڑھیں۔

ہیریسن فورڈز اور جنرل زیڈ سلیگ کا دلچسپ معاملہ

یہ سب پروازوں پر ان پلگ کرنے کے بارے میں ایک سادہ وضاحت کے ساتھ شروع ہوا۔ شیری کولا، ‘Shrinking’ کے تیسرے سیزن میں فورڈ کی کو-اسٹار، بتا رہی تھیں کہ وہ سفر کے دوران کس طرح ہر چیز سے رابطہ منقطع کرنا پسند کرتی ہیں۔ اس نے “raw-dogging” کی اصطلاح استعمال کی اور ایک سلسلہ رد عمل شروع کیا۔شیری کولا نے سیریس ایکس ایم کے ‘دی مارننگ میش اپ’ پر کہا، “میں ایک فلائٹ کو کچا کر دوں گا،” شامل کرنے سے پہلے، “میں بس… بات یہ ہے۔ ہم ہر وقت سب سے زیادہ کام کر رہے ہیں، ٹھیک ہے؟” اس نے مزید وضاحت کرنے کی کوشش کی، “لہٰذا، بعض اوقات خاموشی اور تنہائی ضروری ہوتی ہے، اور جیسے ہوائی جہاز میں بیٹھ کر کچھ نہیں دیکھنا، کچھ نہیں کرنا، صرف خالی نظروں سے گھورنا… اسے فلائٹ کہتے ہیں۔”اس نے ہیریسن کو پریشان کر دیا، اور اس نے آواز دی، “کچے کتے کا مطلب یہ نہیں ہے۔” اس پر میزبان نے طنزیہ انداز میں سوال کیا کہ کیا آپ ہمیں بتانا چاہتے ہیں کہ اس کا اصل مطلب کیا ہے؟ اور یہ وہاں سے صرف گندا اور زیادہ مزاحیہ ہو گیا۔ “انہوں نے مجھے تھوڑی دیر سے بتایا۔ میں نے واقعی میں نہیں کیا، ٹھیک ہے، میں کیوں کسی ایسی چیز کو عبور کروں گا جو …” فورڈ نے کہا۔اس کے بعد اس نے ریل اور اپنی حقیقی زندگی کے درمیان لائن کو دھندلا کرتے ہوئے کہا، “میں کسی کی زندگی کے اس حصے سے زیادہ ہوں؛ میرے پانچ بچے ہیں۔ لوگ – میں کبھی نہیں – اس کا کیا مطلب ہے؟ آپ مجھے ایسا کیوں کرنے دیتے ہیں؟ اور پھر آپ میرا مذاق اڑاتے ہیں۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ میں بوڑھا ہوں۔”یہ ایسا ہی تھا جیسے وہ ‘Shrinking’ کے سیزن ون میں ایک سین کو منظوری دے رہا تھا جہاں فورڈ کا کردار “raw-dog” کی اصطلاح کا غلط استعمال کرتا ہے۔ اس کا ماننا ہے کہ “کچی ڈاگنگ” کا مطلب ہے “کسی ایسے شخص سے بات کرنا جو آپ سے بات نہیں کرنا چاہتا۔”

‘سکڑنے’ کے بارے میں مزید

Apple TV+ پر سلسلہ بندی کے لیے دستیاب، ‘Shrinking’ Ford کو ڈاکٹر پال روڈس کے طور پر دیکھتا ہے۔ وہ پارکنسنز کی بیماری کے چیلنجوں کا سامنا کرنے والے ایک تجربہ کار معالج کا کردار ادا کرتا ہے، ہر وقت نوجوان ساتھیوں کی رہنمائی کرتا ہے۔ شو کی دیگر کاسٹ ممبران میں جیسن سیگل، جیسیکا ولیمز، لوکیٹا میکسویل، بریٹ گولڈسٹین، مائیکل یوری اور ٹیڈ میک گینلے شامل ہیں۔