شا کی ایک رپورٹ کی مدد سے کن تفصیلات کی تصدیق کی گئی ہے، تجویز کرتی ہے کہ سٹوکس اور اٹکنسن اس صورت حال میں جارحیت کرنے والے نہیں تھے۔ وہ Saracens کی ٹیم میں شامل ہو گئے تھے جنہوں نے اپنے سیزن کے اختتام کے موقع پر شراب پینے کے پورے دن کے سیشن کا آغاز کیا تھا، اور کنگز روڈ پر واقع The Rex Rooms گئے، جہاں یہ واقعہ پیش آیا۔ اسٹوکس اور اٹکنسن ای سی بی کے آدھی رات کے کرفیو کو توڑنے کے لیے جانچ کے تحت ہیں، جو سال کے آغاز سے نافذ ہے اور پہلے اور دوسرے ٹیسٹ کے درمیان موجودہ 10 دن کے وقفے سمیت پوری سیریز میں لاگو ہوتا ہے۔
جمعرات کو دی کِیا اوول میں میڈیا سے بات کرتے ہوئے، دوسرے ٹیسٹ کے مقام پر، کی نے ایک اداس شخصیت کو کاٹ دیا، یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ اس واقعے نے گروپ کے اندر زیادہ پیشہ ورانہ مہارت پیدا کرنے کے لیے مہینوں کے کام کو ختم کر دیا ہے۔ تاہم، انہوں نے اس تجویز پر برہمی کا اظہار کیا کہ ٹیسٹ سائیڈ شرم کی نئی سطح پر پہنچ گئی ہے۔
“نہیں، مجھے نہیں لگتا کہ وہ قومی شرمندگی بن گئے ہیں،” انہوں نے کہا۔ “مجھے لگتا ہے کہ اسٹوکس اور میک کولم دو سب سے کامیاب کوچ اور کپتان شراکت دار ہیں جو ہمارے پاس ہے۔
“مجھے مایوسی ہو رہی ہے کہ میں یہاں اس کے بارے میں بات کر رہا ہوں، کیونکہ ہم نے بہت کچھ سیکھنے کی کوشش کی ہے۔ اور مجھے یقین ہے کہ، ایک ٹیم کے طور پر، جس طرح انہوں نے خود کو اس کھیل میں آگے بڑھایا ہے، جس طرح سے انہوں نے وہ ٹیسٹ میچ کھیلا ہے، وہ سب کچھ جس پر ہم نے اتنا لمبا کام کیا… سانس لینے کی جگہ جو آپ نے محسوس کی، اور جب ہم نے وہ ٹیسٹ میچ جیت لیا، تو یہ اتنا اہم نہیں تھا کہ ہم نے ٹیسٹ میچ جیتنے کے لیے اتنا اہم نہیں کیا تھا۔ ٹیسٹ میچ اب اس کے بارے میں بات کرنا، یہاں تک کہ ایک دن بعد بھی، ناقابل یقین حد تک مایوس کن ہے۔
کلید کا غصہ میک کولم نے شیئر کیا، جس نے کلید کو پیر کی صبح اس واقعے سے آگاہ کیا۔ وہ، اسٹوکس کے ساتھ، کرفیو کے وجود میں آنے میں اہم کردار ادا کر رہے تھے، اور انہوں نے ایشز کے جائزے سے پہلے اسے لاگو کرنے کا انتخاب کیا۔ کلید کے نقطہ نظر سے چاندی کی تہہ یہ ہے کہ – جب کہ اٹکنسن نے دعویٰ کیا کہ وہ کرفیو کے بارے میں نہیں جانتے تھے – دوسرے کھلاڑی جو ٹیسٹ جیتنے کے بعد باہر ہو گئے تھے انہوں نے آدھی رات سے پہلے ہوٹل واپس جانے کا فیصلہ کیا۔
“پروٹوکول جنوری میں لائے گئے تھے، انہیں TEPP (ٹیم انگلینڈ پلیئر پارٹنرشپ، وہ ادارہ جو انگلینڈ کے مردوں کی نمائندگی کرتا ہے) میں اپنے نمائندوں کو بھیجا گیا تھا۔ اس رات بہت سے کھلاڑی باہر گئے تھے اور ان میں سے دو کے علاوہ تمام کرفیو کے وقت واپس آئے تھے۔
“گس اٹکنسن کا کہنا ہے کہ وہ نہیں جانتے تھے۔ بین اسٹوکس اور میں نے اس ٹیم کے ساتھ ثقافت، کارکردگی، ہر چیز کو کس طرح بہتر بنانے کے بارے میں بہت سی چیزوں پر کام کرتے ہوئے شاید تین ماہ گزارے ہیں۔ وہ اس کا ایک لازمی حصہ رہا ہے۔ جہاں تک میرا تعلق ہے، میں یہاں بیٹھ کر اس سے بات کرنے پر ناراض اور مایوس ہوں۔
“بہت سارے لوگوں کے فون کالز آئے ہیں جن پر آپ کو یقین نہیں ہے۔ پھر آپ ناراض ہو جاتے ہیں۔ بہت ساری چیزیں ہیں اور مجھے ابھی تک یقین نہیں ہے کہ میں اس وقت ان سے زیادہ ہوں۔ بین، ہم ہر وقت بات کر رہے ہیں۔ میرے لیے اس کا ایک حصہ صرف اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ وہ ٹھیک ہے کیونکہ اس کام میں بین کے ساتھ میرے معاملات میں وہ شاندار رہے ہیں۔
“پچھلے چند مہینوں کے دوران ہم نے ایک ساتھ بات کرنے اور آگے بڑھنے کے راستے پر کام کرنے میں بہت زیادہ وقت گزارا ہے، اور میں نے سوچا کہ ان میں سے کچھ چیزیں پچ پر نتیجہ خیز ہونا شروع ہو رہی ہیں۔ اس کے بعد بہت جلد اس کے بارے میں بات کرنا وہ جگہ نہیں ہے جہاں میں ہونا چاہتا ہوں۔”
کی کی مایوسی ایسی ہے کہ وہ شراب پر مکمل پابندی لگانے پر بھی غور کر رہا ہے۔ میک کولم کے ڈریسنگ روم پر سخت گرفت حاصل کرنے کے بارے میں بات کرنے کے بعد، کلید حیران ہے کہ کیا یہ اب بھی سخت ہوسکتا ہے۔
“میں اپنے آپ کو تھوڑا سا وقت دینے کی کوشش کر رہا ہوں،” انہوں نے کہا۔ “کیا ہمیں حقیقت میں دیکھنے کی ضرورت ہے؟ [the measures] کافی سخت تھے؟ یہاں تک کہ جب وہ کرکٹ کا کھیل جیتتے ہیں، کیا اب وہ وقت ہے جب کسی بھی وقت اور کسی بھی مرحلے پر شراب نہیں ہوتی؟ مجھے ان چیزوں کے بارے میں سوچنے کی ضرورت ہے، کیونکہ میں کوئی ایسا جلد بازی کا فیصلہ نہیں کرنا چاہتا جو درحقیقت ٹیم کی راہ میں رکاوٹ بنے اور ایسی صورتحال پیدا کرے جہاں وہ محسوس نہ کریں کہ وہ کچھ بھی کر سکتے ہیں۔ لیکن کھلاڑیوں کو اب عوام کو دکھانا ہوگا کہ ان پر بھروسہ کیا جاسکتا ہے۔ اس وقت یہ کہنا مشکل ہے کہ وہ کر سکتے ہیں۔”
اسٹوکس کے کھیل سے دور ہونے کے امکان پر کلید نہیں بنائی جائے گی، اس بات کا انکشاف کرتے ہوئے کہ 35 سالہ نوجوان اس واقعے کی وجہ سے “کئی جذباتی حد” سے گزرا تھا، خاص طور پر ایشز کے بعد سخت چھ ماہ کے بعد، جس میں نیٹ میں ایک حادثے کے بعد چہرے کی خوفناک چوٹ بھی شامل تھی۔ کی نے اسٹوکس کو عہدہ چھوڑنے کے لیے نہیں کہا، لیکن انھوں نے ای سی بی کی تحقیقات کے نتیجے میں اسٹوکس کو کپتان کے عہدے سے ہٹانے کے امکان کو مسترد نہیں کیا۔
“میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں،” کی نے کہا، جب خاص طور پر پوچھا گیا کہ کیا وہ اسٹوکس کو برطرف نہیں کریں گے۔ “اس وقت، اتنا آگے جانا میرے ذہن میں نہیں آیا ہے۔ یہ صرف تمام معلومات کو تلاش کرنے کے بارے میں ہے، یہ معلوم کرنا ہے کہ وہ کیسا ہے، ان تمام معلومات کو اکٹھا کرنا اور یہ کام کرنا ہے کہ سب سے بہتر کام کیا ہے۔ جہاں تک برطرفی، یا اس میں سے کسی چیز کا تعلق ہے، نہیں، ہم اس عمل میں اس قدر دور ہونے کے قریب نہیں پہنچے ہیں۔
“ہمیں اس عمل کو آگے بڑھنے دینا ہوگا، کیونکہ میں یہ جاننا چاہتا ہوں کہ اس ٹیم کے لیے سب سے بہتر کام کیا ہے، اور بین اسٹوکس کے لیے سب سے بہتر کام کیا ہے۔ میرے پاس اس وقت کوئی جواب نہیں ہے۔
“یہ سب اب بھی بہت خام ہے – یقینی طور پر بین، برینڈن، اپنے اور ای سی بی کے لیے۔ میں اس میں سے کسی کے بارے میں قیاس آرائی نہیں کرنا چاہتا جب تک کہ میں، اور ہم، ایک مناسب سوچ نہیں لیتے، اور ہم دیکھتے ہیں کہ اگلے ہفتے یا اس سے زیادہ میں کیا ہوتا ہے۔”
وتھوشن ایہنتھاراجہ ESPNcricinfo میں ایک ایسوسی ایٹ ایڈیٹر ہیں۔