In pursuit of stability – Newspaper

The سربراہی اجلاس صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور صدر شی جن پنگ کے درمیان کوئی حیران کن بات نہیں ہے۔ دورے کے دوران شان و شوکت اور تقریب حسب توقع تھی۔ سربراہی اجلاس نتائج سے زیادہ آپٹکس کے بارے میں تھا، لیکن اس کے مرکز میں، یہ سپر پاور کے مقابلے کو منظم کرنے اور دنیا کے اہم ترین تعلقات کو مضبوط بنانے کے بارے میں تھا۔

کے دائرہ کار کے مطابق ایجنڈے کے ساتھ ہفتوں کی تاخیر کے بعد میٹنگ ہوئی۔ تنازعات دو عالمی طاقتوں کے درمیان: تجارت، ٹیکنالوجی، نایاب زمین اور اہم معدنیات، تائیوان اور ایران تنازعہ۔ دونوں طاقتوں کے درمیان AI کے غلبے کی دوڑ بدستور شدید ہے۔

یہ ہے پہلے تقریباً ایک دہائی میں ایک امریکی صدر کا بیجنگ کا دورہ۔ آخری بار 2017 میں ٹرمپ کا اپنا دورہ تھا۔ اس بار وہ کم لیوریج کے ساتھ پہنچے۔ اپنے بیان کردہ اہداف میں سے کسی کو حاصل کرنے میں اس کی ناکامی۔ ایران ہوا کرتا تھا۔ اس نے اپنے موقف کو نقصان پہنچایا اور امریکہ کی ساکھ کو مجروح کیا۔ ٹرمپ کے چین کے دورے سے قبل تہران کے ساتھ ایک محدود فریم ورک معاہدے تک پہنچنے کے لیے دباؤ نے اس حقیقت کو تبدیل کرنے کے لیے کچھ نہیں کیا۔ تاریخی کم ترین سطح پر ان کی منظوری کی درجہ بندی کے ساتھ، گھر میں ٹرمپ کی غیر مقبولیت نے بھی ان کا ہاتھ کمزور کر دیا۔

اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ چین کے خلاف اس کے ٹیرف کے حملے نے سب کچھ پسپا کیا ہے۔ جب ٹرمپ اٹھایا گزشتہ سال چین کے تجارتی محصولات، جو ایک پوائنٹ بڑھ کر 145 فیصد تک پہنچ گئے، بیجنگ نے اپنا فائدہ اٹھایا نایاب زمینی معدنیاتجہاں اس کی قریب قریب اجارہ داری ہے، جسے اس کی برآمدات پر پابندی لگا کر آگے بڑھایا جائے گا۔

اس سے امریکی صنعت کو خطرہ لاحق ہوگیا اور واشنگٹن کو پیچھے ہٹنے پر مجبور کردیا۔ یہ چین کی امریکہ سے پیچھے ہٹنے کی صلاحیت کو واضح کرتا ہے اور تجارتی جنگ میں اسے بالا دستی فراہم کرتا ہے۔ دونوں رہنماؤں کے درمیان تجارتی معاہدہ طے پایا میٹنگ اکتوبر 2025 میں جنوبی کوریا میں۔ لیکن ایک سال کے غروب آفتاب کی شق کا مطلب یہ ہے کہ یہ ایک عارضی روک ہے۔

ٹرمپ کی قومی سلامتی کی حکمت عملی آفس نے شراکت داری کی ہے۔ دسمبر 2025 میں، چین کو ایک “قریبی شراکت دار” طاقت کے طور پر بیان کیا اور اسے ایک حریف کے طور پر مسترد کر دیا، نہ کہ مخالف۔ لیکن اس کا مطلب چین پر قابو پانے کی امریکی پالیسی کو کمزور کرنا نہیں ہے۔

دستاویز میں ہند-بحرالکاہل کو خاص طور پر اسی وجہ سے ایک اعلی ترجیحی خطہ کے طور پر اور میدان جنگ کے طور پر نامزد کیا گیا ہے جہاں امریکہ کو “معاشی مستقبل جیتنا” اور “کامیابی سے مقابلہ کرنا” چاہیے۔ این ایس ایس کی طرف سے طے شدہ ہدف “بیجنگ کے ساتھ باہمی طور پر فائدہ مند اقتصادی تعلقات” کی تعمیر کرتے ہوئے چین کے ساتھ امریکہ کے تعلقات کو متوازن کرنا ہے۔

جب کہ سربراہی اجلاس کے آپٹکس نتائج سے تجاوز کر گئے اس کا مقصد تعلقات کو مستحکم طریقے سے منظم کرنا ہے۔

عملی طور پر، ٹرمپ نے چین کے ساتھ اچھی بات چیت نہیں کی ہے، ایک ہی وقت میں اتحادیوں کو الگ کیا ہے، کم از کم آٹھ ممالک کے خلاف فوجی کارروائیاں کی ہیں اور توجہ ایک خطے سے دوسرے خطے کی طرف منتقل کی ہے۔ دوسری طرف بیجنگ نے اپنے عالمی اثر و رسوخ کو بڑھانے اور اپنے تجارتی تعلقات کو وسعت دینے کی کوششوں سے تقویت پانے والے ایک واضح اور مستقل منصوبے کے ساتھ کام کیا۔ اب یہ تقریباً 70 ممالک میں سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے جس کی برآمدات ریکارڈ سطح کو چھو رہی ہیں۔ اس نے چین کو ٹرمپ کے عجیب و غریب رویے کے مقابلے میں خود کو ایک مضبوط اور قابل اعتماد پارٹنر کے طور پر پیش کرنے کے قابل بنایا۔

یہ تمام عوامل صدر شی کو بیجنگ تصادم میں ٹرمپ کے ساتھ نمٹنے میں ایک مضبوط ہاتھ فراہم کرتے ہیں۔ درحقیقت زیادہ تر مغربی تجزیہ کار متفق چینی رہنما کے پاس ٹرمپ سے زیادہ کارڈز ہیں۔ پر ایک آپٹ ایڈ مصنف فنانشل ٹائمز چین نے اسے “اعتماد کا عظیم گڑھ” قرار دیا ہے جس کی ٹرمپ مخالفت کرتے ہیں۔

پر گارڈینسائمن ٹسڈال نے لکھا کہ شی کے پاس تمام کارڈز ہیں، انہوں نے مزید کہا کہ واشنگٹن کا “اثر و رسوخ اور فائدہ اٹھانا بیجنگ کا فائدہ ہے”۔ ٹرمپ کے دورے سے قبل خفیہ امریکی انٹیلی جنس کے جائزے میں کہا گیا تھا کہ ایران جنگ کی وجہ سے چین نے امریکہ پر جغرافیائی سیاسی فائدہ حاصل کر لیا ہے۔

تاہم چین نے اس فائدہ کو عام کرنے کے لیے دورے کے دوران کچھ نہیں کیا۔ اس کے بجائے، یہ ٹرمپ کا احترام ظاہر کرنے کے لیے سامنے آیا۔ دونوں صدور کے درمیان گرمجوشی اور مثبت الفاظ کے تبادلے کے ساتھ اعلیٰ سطحی بات چیت کا آغاز ہوا۔ شی نے کہا کہ دونوں ممالک کو “شراکت دار ہونا چاہیے، حریف نہیں” اور “نام نہاد تھوسیڈائڈز ٹریپ سے بچنا چاہیے” – اس نظریہ کا حوالہ جو ایک ابھرتی ہوئی اور غالب طاقت کے درمیان تصادم کے خطرے پر زور دیتا ہے۔

ٹرمپ نے ان کے “منفرد تعلقات” کے بارے میں بات کی اور کہا کہ وہ ژی اور چین کے لئے “بہت احترام” رکھتے ہیں۔ شی نے ٹرمپ کو یہ بھی بتایا کہ “امریکہ اور چین کے تعلقات میں تائیوان سب سے اہم مسئلہ ہے” اور خبردار کیا کہ اگر احتیاط سے کام نہ لیا گیا تو یہ ان کے درمیان تنازعہ کا باعث بن سکتا ہے۔ ساتھ ہی، انہوں نے ٹرمپ کے ساتھ امریکہ کے اعلیٰ سی ای اوز کو بتایا کہ چین امریکی کاروبار کے لیے “وسیع تر کھولے گا”۔ اس کے حصے کے لئے، ٹرمپ مدعو کیا چینی صدر ستمبر میں وائٹ ہاؤس میں۔

اصل میں، دونوں فریقین کی ملاقاتوں کی ریڈنگ ان کی مختلف ترجیحات اور خدشات کی عکاسی کرتی ہے اور اہم مسائل پر ان کے موقف میں فرق میں معمولی کمی ہے۔ بیجنگ کی سب سے بڑی تشویش تائیوان ہے، چین کے جزیرے پر خودمختاری کے دعوے کے ساتھ ایک سرخ لکیر جو وہ امریکہ کو دہرانا چاہتا ہے، اور ساتھ ہی تائیوان کو امریکی ہتھیاروں کی فروخت کی مخالفت کا اعادہ کرتا ہے۔ امریکی فریق کے لیے، تجارت اور کاروباری سودے ترجیح ہیں لیکن اس کے نتائج بہت کم نظر آتے ہیں۔ درحقیقت کوئی بڑے اعلانات نہیں ہیں، حالانکہ یہ ممکن ہے کہ بعد میں عوام کو ظاہر کرنے کے لیے سمجھوتہ کیا جائے۔

چین نے امریکہ سے 200 بوئنگ جیٹ طیاروں کے علاوہ زرعی مصنوعات اور تیل خریدنے پر رضامندی ظاہر کی، جس کے بارے میں ٹرمپ نے دعویٰ کیا کہ ‘جیتیں’ ہیں۔ تاہم بیجنگ نے ابھی تک اس کی تصدیق نہیں کی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ تجارتی جنگ بندی میں ایک سال کی توسیع کو بعد کے لیے چھوڑ دیا گیا ہے۔ تجارت اور سرمایہ کاری کے مسائل سے نمٹنے کے لیے ایک بورڈ آف ٹریڈ کے قیام کی توقع ہے۔

جغرافیائی سیاسی مسائل، تائیوان اور ایران میں، ان کی پوزیشنوں میں کوئی صف بندی نہیں ہے۔ تاہم، ٹرمپ نے دورے کے بعد کہا کہ وہ تائی پے کو 14 بلین ڈالر کے ہتھیاروں کی فروخت کے بارے میں غیر فیصلہ کن ہیں۔ اس نے تائیوان کی طرف سے تشویشناک ردعمل کا اظہار کیا جس نے امریکہ کو اس کی “سیکیورٹی وابستگی” کی یاد دلائی۔ ٹرمپ نے یہ بھی کہا کہ وہ ایرانی تیل خریدنے والی چینی کمپنیوں پر سے پابندیاں ہٹانے پر غور کریں گے۔ پابندیوں کا خاتمہ بیجنگ کے لیے ایک اہم رعایت ہو گا۔

اس دورے سے ایک اہم پیش رفت “تزویراتی استحکام کو مضبوط بنانے”، “بنیادی طور پر تعاون” اور “حد کے اندر مقابلہ” کے ساتھ امریکہ اور چین کے تعلقات کے انتظام کے لیے صدر شی کے فریم ورک کو برقرار رکھنے کا معاہدہ تھا۔ آیا یہ دو سپر پاورز کے درمیان “منظم استحکام” کے دور کی آمد کا نشان ہے، آنے والے مہینوں اور سالوں میں واضح ہو جانا چاہیے۔

مصنف امریکہ، برطانیہ اور اقوام متحدہ میں سابق سفیر رہ چکے ہیں۔

ڈان، مئی 18، 2026 میں شائع ہوا۔