Madhoo Shah recalls Nana Patekar slapped her for real during a scene in Yeshwant; says she hit him back: ‘I got really angry’ |

تجربہ کار اداکارہ مادھو شاہ 1997 کی فلم یشونت کے سیٹ سے ایک یادگار واقعہ کے بارے میں کھل کر سامنے آیا ہے، جس میں اس شریک اداکار کا انکشاف ہوا ہے۔ نانا پاٹیکر ایک جذباتی منظر کے دوران اسے حقیقی طور پر تھپڑ مارا — صرف اس لیے کہ وہ اسے فوری طور پر تھپڑ مارے۔ہندی رش کے ساتھ ایک حالیہ انٹرویو میں، مادھو نے یاد کیا کہ کس طرح یہ تجربہ طریقہ اداکاری میں ایک غیر متوقع سبق بن گیا اور اس نے پرفارمنس سے رجوع کرنے کا طریقہ بدل دیا۔

‘اس نے ہمیں بتایا، گلیسرین نہیں، جذبات کو محسوس کریں’

نانا پاٹیکر کے ساتھ کام کرنے کے بارے میں بات کرتے ہوئے، مادھو نے کہا کہ اداکار صداقت کے لیے بہت پرعزم ہیں اور اپنے ساتھی اداکاروں کو سینما کے شارٹ کٹس کے بجائے حقیقی جذبات پر بھروسہ کرنے کی ترغیب دیتے ہیں۔“میں اب نانا پاٹیکر جی کے ساتھ ہوں… میں ایک میتھڈ ایکٹر بن گیا ہوں۔ ایک منظر ایسا تھا کہ ہم گلیسرین ڈال کر منظر کے لیے تیار ہو رہے تھے اور اس نے کہا، ‘گلیسرین نہیں۔ محسوس کرو، آنسو آنے چاہئیں۔”مادھو کے مطابق، وہ ایک اہم جذباتی سلسلے کے دوران قدرتی طور پر آنسو بہانے کے لیے جدوجہد کر رہی تھیں۔

‘اس نے مجھے حقیقی طور پر تھپڑ مارا اور میں نے اسے تھپڑ مارا’

اس لمحے کو یاد کرتے ہوئے، مادھو نے کہا کہ نانا نے بغیر وارننگ کے اسے تھپڑ مار کر ٹیک کے دوران حیران کردیا۔“یو ایس کے سین میں آنسو نہیں آرہے تھے، اس لیے اس نے مجھے سین میں ایک تھپڑ مارا، ریہرسل میں ایسا نہیں ہوا، اس نے ٹیک میں مجھے جھٹکا دیا۔”اداکارہ نے اعتراف کیا کہ غیر متوقع تھپڑ نے ان کا غصہ چھوڑ دیا۔“میں بہت غصے والی لڑکی تھی اور شاید اب بھی۔ مجھے واقعی غصہ آگیا۔ میں نے اسے اصلی کے طور پر ایک واپس دیا۔”مادھو نے وضاحت کی کہ اس کا ردعمل منصوبہ بند ہونے کے بجائے فطری تھا۔“ان کا مطلب تھا، میرا اضطراری آپ کو واپس لانا تھا۔”

‘جذبات مکمل طور پر حقیقی ہو گئے’

اداکارہ نے انکشاف کیا کہ یہ سلسلہ یشونت کے سب سے اہم سینوں میں سے ایک تھا اور ہدایت کار انیل مٹو نے اسے فلم کرنے کے لیے پورا دن مختص کیا تھا۔“اس منظر کے لیے پورا دن رکھا گیا تھا۔ یہ میاں بیوی کے درمیان سب سے اہم سین تھا۔”انہوں نے کہا کہ دونوں اداکاروں کے درمیان تھپڑوں کے حقیقی تبادلے نے خام جذبات کو جنم دیا جس کا اسکرین پر بالکل صحیح ترجمہ کیا گیا۔“دونوں لوگوں نے ایک دوسرے کو حقیقی طور پر تھپڑ مارا۔ ماسٹر شاٹ میں جو جذبات سامنے آئے وہ حقیقی تھے۔”مادھو کے مطابق اس منظر کا اثر اتنا طاقتور تھا کہ ٹیم جلد ہی سمیٹ گئی۔“نانا جی نے کہا، ‘یار اس کے بعد تم نے کیا کیا؟ تم نے کلوز اپ کیا کیا؟’ اور اس کے بعد ہم نے سامان باندھ لیا۔”

‘میں نے اداکاری کا طریقہ نانا جی سے سیکھا’

تجربے کی عکاسی کرتے ہوئے، مادھو نے نانا پاٹیکر کو اداکاری کا ایک مختلف فلسفہ سکھانے کا سہرا دیا۔“تو میں نے نانا جی کے ساتھ اداکاری کا طریقہ سیکھا۔”اس نے وضاحت کی کہ اس کے ساتھ کام کرنے سے پہلے، وہ خود کو ایک “سوئچ آن، سوئچ آف” اداکار سمجھتی تھی جو آف کیمرہ کے ارد گرد مذاق کر سکتی تھی اور جب کیمرہ چلنا شروع ہوتا ہے تو فوری طور پر تبدیل ہو جاتا ہے۔تاہم، نانا کے نقطہ نظر نے انہیں اس بات پر قائل کیا کہ اداکاروں کو اپنے کرداروں میں ڈوب جانا چاہیے۔“مجھے نانا جی کے ساتھ کام کرنے کا احساس ہوا، ایسا نہیں ہے۔ آپ اداکاری نہیں کرتے، کردار کو محسوس کرتے ہیں، اسے جیتے ہیں۔ اگر آپ کردار کو محسوس کرتے ہیں تو اسے زندہ کریں۔”اداکارہ نے مزید کہا کہ اگرچہ نانا پاٹیکر کو اکثر خوفزدہ سمجھا جاتا ہے، لیکن انہوں نے کبھی بھی ذاتی طور پر ان پر غصہ ظاہر نہیں کیا۔“میرے ساتھ اس نے کبھی اس طرف نہیں دکھایا۔ جب بھی اس نے ناراضگی ظاہر کی، اس کا مقصد میری کارکردگی کو بہتر کرنا تھا۔”