South Africa women’s T20WC – What’s behind Shabnim Ismail’s retirement u-turn?

مشمبی نے ایک پریس کانفرنس میں کہا جس میں اسکواڈ کا اعلان کیا گیا تھا، “جب مجھے نوکری ملی تو ایک چیز یہ تھی کہ وہ ٹیم کا حصہ کیوں نہیں ہے”۔ “جس وقت میں نے ون ڈے ورلڈ کپ جانا تھا، میرے پاس ان بات چیت کے لیے زیادہ وقت نہیں تھا لیکن اس کے بعد میں نے ان سے رابطہ کیا۔ میں نے کہا کہ جب بھی وہ تیار ہوں، وہ مجھے کال کر سکتی ہیں اور پچھلے مہینے یا اس سے زیادہ عرصے میں، ان باتوں نے مثبت رخ اختیار کیا۔”

مارچ میں نیوزی لینڈ میں جنوبی افریقہ کی 1-4 سے شکست کے بعد، جہاں صرف آیابونگا کھاکا نے مہذب کنٹرول کا مظاہرہ کیا، مشمبی اور اسماعیل نے دوبارہ بات کی۔

اسماعیل نے منگل کو کرکٹ ساؤتھ افریقہ کو تقسیم کیے گئے ایک انٹرویو میں کہا، “ایک موقع تھا جہاں اس نے حقیقت میں مجھے کال کی، اس نے کہا، ‘فیصلہ کرنے کے لیے اپنا وقت نکالیں۔ میں آپ کو کھیلنے کے لیے مجبور نہیں کر رہا ہوں، لیکن مجھے واقعی ضرورت ہے اور میں چاہتا ہوں کہ آپ واپس آئیں اور ورلڈ کپ جیتنے میں ہماری مدد کریں۔’ “اس نے مجھ سے یہ بھی بتایا کہ ہم اس رفتار کے ایک عنصر کو کھو رہے ہیں۔ ایسا نہیں ہے کہ میں جادو کی چھڑی بننے جا رہا ہوں، لیکن میں امید کر رہا ہوں کہ جب ہم ورلڈ کپ میں پہنچیں گے، میں کوشش کر کے فرق پیدا کر سکوں گا یا کوشش کر سکوں گا اور اپنی مہارت اور اپنی سینیئرٹی کے ساتھ نوجوانوں کی مدد کر سکوں گا۔ سچ کہوں تو، مجھے نہیں لگتا کہ ٹیم کو میری ضرورت ہے۔ میرے خیال میں وہ اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہے ہیں۔”

اسماعیل کے بغیر، جنوبی افریقہ 2024 کے T20 ورلڈ کپ اور 2025 کے ون ڈے ورلڈ کپ کے فائنل میں پہنچی تھی لیکن ایک ٹرافی ان سے دور رہی۔ ماشمبی نے اسے تبدیل کرنے کو اپنا مشن بنایا ہے اور پرانے گارڈ سے بھرتی کیا ہے۔

سابق کپتان ڈین وین نیکرک، جو اس وقت کے لازمی فٹنس ٹیسٹ میں ناکام ہونے کے بعد متنازعہ حالات میں ریٹائر ہو گئے تھے اور 2023 کے T20 ورلڈ کپ اسکواڈ سے باہر ہو گئے تھے، نے بھی اپنی ریٹائرمنٹ واپس لے لی ہے اور گزشتہ سال کے آخر میں واپسی کی ہے۔ وہ اپنی واپسی کے بعد سے نو بین الاقوامی میچز کھیل چکی ہیں اور اگرچہ وہ چوٹ کی وجہ سے پچھلی دو سیریز سے محروم ہوگئیں لیکن وہ ٹی ٹوئنٹی ورلڈ کپ اسکواڈ میں بھی شامل ہیں۔

سلیکشن کنوینر کلنٹن ڈو پریز کے مطابق وین نیکرک “اچھی حالت میں” ہیں۔

“وہ آف ہونے کے دوران کام کر رہی ہے اور وہ فی الحال HPC (ہائی پرفارمنس سنٹر) میں اکیڈمی میں کچھ کام بھی کر رہی ہے جسے دیکھنا بھی اچھا ہے۔ وہ تیار اور فٹ ہے اور اسے شامل کرنا ایک اسٹریٹجک فیصلہ تھا۔ ہماری بیٹنگ لائن اپ کے اندر، اس کے پاس وہ کچھ ہے جس کی ہمیں استحکام کے نقطہ نظر سے ضرورت ہے، اور یہ بھی کہ وہ ڈویز کانفرنس میں پری کانفرنس کے دوران ہونے والے اثرات کے بارے میں کہتی ہیں۔”

ماشمبی نے کہا کہ ماضی میں جو بھی ہوا وہ ہوا۔ “ایسا کرنے کے لیے، آپ کے پاس بہترین لوگ دستیاب ہونے کی ضرورت ہے۔ اور شبنم بھی ان میں سے ایک ہے۔ میرے لیے یہ ضروری تھا کہ میں جا کر اس سے بات کروں کیونکہ ہمارے پاس اس کی صلاحیت کا کوئی کھلاڑی گھر میں بیٹھ کر ہمیں ورلڈ کپ میں کھیلتے ہوئے نہیں دیکھتا۔ ایک ٹیم کے طور پر ہمارے پاس موجود خلا کو دیکھتے ہوئے، وہ اس بل کو خوبصورتی سے پورا کرتی ہیں۔”

یہ کہ جنوبی افریقہ کو ان کھلاڑیوں کے پاس واپس جانے کی ضرورت ہے جنہوں نے اسے ایک دن کہا ہے – اور اس میں مردوں کی ٹیم اور کوئنٹن ڈی کاک کی واپسی بھی شامل ہے – اس بارے میں جائز سوالات اٹھائے گا کہ آیا اس نظام میں کافی گہرائی موجود ہے۔ ماشیمبی کے لیے، یہ بعد کے لیے ایک مسئلہ ہے اور وان نیکرک اور اسماعیل دونوں کے واپس آنے کا مطلب ہے کہ یہ بہت بعد کے لیے ہو سکتا ہے۔

“حقیقت یہ ہے کہ شبنم اب بھی کھیلنے کے لیے دستیاب ہے، درحقیقت ہمیں اس بات کو یقینی بنانے کے لیے تھوڑا سا وقت درکار ہے کہ ہم اگلے فاسٹ باؤلر کو تیار کرنے کے لیے پراسیس کو ترتیب دیں۔ اور صرف ایک نہیں،” انہوں نے کہا۔ “ہمیں ان کا ایک بڑا پول رکھنے کی ضرورت ہے تاکہ ہم صحت مند مقابلہ کر سکیں۔ اور کچھ ایسے کھلاڑی ہیں جن میں صلاحیت موجود ہے۔ ہمیں صرف ان کے ساتھ کام کرنے کی ضرورت ہے اور اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ ایک یا دو سال میں، وہ وہیں ہوں گے جہاں انہیں بین الاقوامی کرکٹ میں ضرورت کے لحاظ سے ہونا چاہئے۔”

فی الحال، سب کی نظریں اسماعیل پر ہیں، جن کے پاس تازہ ترین ہنڈریڈ نیلامی میں شامل نہ ہونے کے بعد، خاص طور پر انگلینڈ میں ٹی ٹوئنٹی ورلڈ کپ کے کھیلے جانے کے بعد یہ ثابت کرنے کے لیے اپنا نقطہ نظر ہے۔ اس کی خوش مزاجی کے لیے مشہور، تمام اشارے یہ ہیں کہ اسماعیل کے پاس اب بھی اعلیٰ سطح پر کھیلنے کا دل ہے اور وہ اسے دوبارہ اپنی آستین پر پہننے کے لیے تیار ہے۔

اسماعیل نے کہا، “میں ہمیشہ پرجوش رہتا ہوں اور ٹیم کے لیے اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کے لیے میرے اندر ہمیشہ یہ جذبہ موجود رہتا ہے۔” “ہمارے لیے، اس ورلڈ کپ کو جیتنے کے لیے واقعی کچھ شاندار ہونے والا ہے۔ ہم نے ابھی تک سخت گز کا کام کیا ہے۔ ہم نے فائنل کے بعد فائنل کیا ہے، یہ صرف ایک عنصر ہے۔ مجھے نہیں لگتا کہ یہ مہارت ہے؛ یہ جاننا زیادہ ذہنی حصہ ہے کہ جب ہم فائنل میں پہنچیں گے تو ہم اس آخری رکاوٹ کو کیسے دور کریں گے اور ورلڈ کپ جیتنے کی امید کیسے کریں گے؟ گھر آو واقعی خوش رہو، یہ ایک چیز ہے جو مجھے اصل میں فروغ دے گی، اس کے بعد میں صرف خوش ریٹائرمنٹ کہوں گا.”

کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ اس کی آخری حور ہے؟ مشمبی قائل نہیں ہے۔ “وہ اس وقت ایک فری لانسر ہے، آئیے ایماندار بنیں۔ وہ لیگز کھیل رہی ہے،” انہوں نے کہا۔ “ہم واضح طور پر اس کی دستیابی دیکھیں گے اور اگر یہ سب کام کرتا ہے تو وہ ہمارے لئے مزید کھیلے گی۔”